суббота, 22 июня 2013
"Я прав? Или я прав?" (с)
"Я прав? Или я прав?" (с)
Ну и немного о роскошном:
"Я прав? Или я прав?" (с)
И здесь! Мне кажется или он правда плачет?
"Я прав? Или я прав?" (с)
На этом моменте я сидела и думала "Плачущий ангел".
Да, я идиот...
Да, я идиот...
"Я прав? Или я прав?" (с)
"Я прав? Или я прав?" (с)
"Я прав? Или я прав?" (с)
There is weeping in my heart
As it rains upon the city,
What is this faintness (languor)
Which penetrates my heart?
Oh gentle clatter of the rain
Through ground and over the roofs!
For a heart which is bored,
Oh the song of the rain!
There is weeping without reason
In this heart which is disgusted.
What! no treason?
This mourning is without reason.
It is good the worst pain
Has no knowledge of why,
Without love and without hate,
My heart has so much from pain!
As it rains upon the city,
What is this faintness (languor)
Which penetrates my heart?
Oh gentle clatter of the rain
Through ground and over the roofs!
For a heart which is bored,
Oh the song of the rain!
There is weeping without reason
In this heart which is disgusted.
What! no treason?
This mourning is without reason.
It is good the worst pain
Has no knowledge of why,
Without love and without hate,
My heart has so much from pain!
"Я прав? Или я прав?" (с)
Сердце тихо плачет,
Словно дождик мелкий,
Что же это значит,
Если сердце плачет?
Падая на крыши,
Плачет мелкий дождик,
Плачет тише, тише,
Падая на крыши.
И, дождю внимая,
Сердце тихо плачет,
Отчего — не зная,
Лишь дождю внимая.
И ни зла, ни боли!
Все же плачет сердце,
Плачет оттого ли,
Что ни зла, ни боли?
Словно дождик мелкий,
Что же это значит,
Если сердце плачет?
Падая на крыши,
Плачет мелкий дождик,
Плачет тише, тише,
Падая на крыши.
И, дождю внимая,
Сердце тихо плачет,
Отчего — не зная,
Лишь дождю внимая.
И ни зла, ни боли!
Все же плачет сердце,
Плачет оттого ли,
Что ни зла, ни боли?
пятница, 21 июня 2013
"Я прав? Или я прав?" (с)
"Я прав? Или я прав?" (с)
"Я прав? Или я прав?" (с)
"Я прав? Или я прав?" (с)
"Я прав? Или я прав?" (с)