Его образ действий свидетельствует о двумерном мышлении.
Ожидать, что я буду пить в баре отраву - не логично.
Насилие на практике отличается от теории.
Женская красота разрушает покой, мадам.
Цель дипломатии - оттягивать кризис.
Перемены свойственны процессу бытия.
Мы судим о реальности по своим ощущениям. Убедившись в реальности ситуации, мы живем по ее законам.
Физическая реальность управляется универсальными законами. Если их нет - нет и реальности.
Держать правду при себе - это не ложь.
Компьютеры превосходные слуги, но я не хочу служить под их началом. Капитан, звездолет держится в том числе и на преданности одному человеку. Ее ничем не заменишь. И его - тоже. Computers make excellent and efficient servants but I have no wish to serve under them. Captain, a starship runs also on loyalty to one man and nothing can replace it or him.
Война создала дисбаланс, а природа его сбалансировала.The war created an imbalance, and nature counter-balanced.
Кельванцы обладают высоким интеллектуальным потенциалом. Чтобы достичь этого они отказались от всего, что их отвлекало: от вкуса, осязания, обоняния и, разумеется, от эмоций.
Я заметил в вашем народе эту особенность - вам легче пережить смерть одного человека, чем миллионов. Вы говорите, что вулканцы жестокосердны... но в ваших собственных сердцах так мало места. I've noticed that about your people, doctor, you find it easier to understand the death of one than the death of a million. You speak about the objective hardness of the Vulcan heart... yet how little room there seems to be in yours.
Доктор, я прекрасно знаю, что свойственно людям. Зачастую их свойства меня шокируют, но я привык мириться со всем, что угодно. Doctor, I am well aware of human characteristics. I am frequently inundated by them, but I've trained myself to put up with practically anything.
В строгом научном смысле, доктор, мы все кормимся смертью, даже вегетарианцы.In the strict scientific sense, Doctor, we all feed on death, even vegetarians.
Логично считать, что время - это поток, как река, со стреминой, водоворотами, обратным течением.There could be some logic to the belief that time is fluid, like a river, with currents, eddies, backwash.
У безумия нет ни смысла, ни причины. Но у него может быть цель.Jim, madness has no purpose or reason. But it may have a goal.
Удивительно, как часто вы, люди, получаете то, чего не хотите.Curious how often you humans manage to obtain that which you do not want.
Сверхспособности питают сверхамбиции.
Недостаток фактов всегда опасен, капитан.Insufficient facts always invites danger, captain.
Я не одобряю интеллект без дисциплины; я не одобряю силу без конструктивной цели.I object to intellect without discipline; I object to power without constructive purpose.
Там, где нет эмоций, нет мотива для насилия.Where there's no emotion, there's no motive for violence.
Различия в нашей анатомии меня бесконечно радуют.The fact that my internal arrangement differs from yours, Doctor, pleases me to no end.